in het donker
Alison Gaylin
Privédetective Brenna Spector stelt haar assistent Trent LaSalle ernstig teleur door een nieuwe opdracht halsstarrig te weigeren. De opdracht is afkomstig van Errol Ludlow Investigations waar Brenna haar carrière als detective begon. Ze heeft drie jaar voor hem gewerkt en in die tijd is ze twee keer in het ziekenhuis beland en heeft ze vier keer in ernstig gevaar verkeerd. Het ergste van alles is nog wel dat haar baan bij Errol Ludlow haar huwelijk heeft verwoest. Nog altijd mist ze haar ex-man Jim enorm.
Brenna is gespecialiseerd in vermissingszaken en de zaak waarvoor Errol haar in wilde huren betreft de vermissing van ene Lula Belle. Ze is drie maanden geleden verdwenen. Het vreemde is dat niemand weet wie ze precies is. Zelfs haar manager heeft alleen via postbussen en e-mail contact met haar gehad. Lula Belle is een silhouet die op internet optreedt in pikante filmpjes met een pornografische invalshoek. Volgens Trent gaat het echter niet om porno, Lula Belle is een performancekunstenaar. Terwijl Lula Belle wulpse bewegingen maakt, vertrouwt ze de kijker haar levensverhaal toe. De filmpjes van Lula Belle fascineren Trent enorm. Terwijl hij vol bewondering naar de schaduw op het scherm kijkt, hoort Brenna iets verbazingwekkends. Ze is verbijsterd en besluit onmiddellijk om de opdracht toch aan te nemen, ook al is het afkomstig van een man die ze innig haat.
In het filmpje dat op het computerscherm van Trent te zien is, zingt Lula Belle een zelfverzonnen liedje dat haar vader altijd voor haar zong als ze bang was. Brenna herkent het liedje onmiddellijk. Het is het liedje dat haar eigen vader altijd zong voor haar en haar zus Clea. Jaren geleden verdween Clea van de aardbodem. Zij is de reden dat Brenna dagelijks naar vermiste mensen zoekt. Brenna hoopt nog altijd vurig haar zus terug te vinden en nu zingt Lula Belle een liedje dat alleen zij en Clea kennen. Is Lula Belle haar vermiste zus?
Brenna en Trent duiken in de zaak van de vermiste Lula Belle. Allereerst proberen ze te achterhalen wie persoonlijk contact met haar onderhield. Weet haar manager Gary Freeman meer? Freeman is de opdrachtgever van Errol Ludlow. Hij is blij dat het Errol is gelukt om Brenna te strikken maar verder hult de sympathieke man zich vooral in stilzwijgen. Al snel blijkt het gevaar overal op de loer te liggen. Wil iemand voorkomen dat Lula Belle gevonden wordt? Zit Lula Belle achter het geweld dat over de detectives uitgestort wordt of probeert heel iemand anders de waarheid te verbloemen? Brenna blijft hopen dat ze eindelijk haar zus Clea zal vinden.
in het donker is het tweede boek over Brenna Spector. Wat Brenna tot een boeiend boekpersonage maakt is het feit dat ze al vanaf haar elfde jaar aan hyperthymesia leidt. Brenna herinnert zich elke minuut van haar leven tot in detail, met al haar zintuigen. Ze weet nog precies wat ze op elk willekeurig moment deed, met wie ze was, wat ze rook, proefde, zag etc. Zo’n supergeheugen klinkt misschien leuk maar voor Brenna is het bepaald geen pretje. Zo kan ze haar ex-man Jim nooit meer onder ogen komen omdat ze in zijn nabijheid door zoveel herinneringen wordt overspoeld dat ze er bijna aan onderdoor gaat. Brenna herinnert zich de mooie dingen in het leven maar ook alle nare gebeurtenissen. Bijna alles wat ze in het dagelijks leven ziet en hoort herinnert haar aan eerdere momenten en haar gedachten dwalen continu af.
Brenna is moeder van puberdochter Maya en vrijgezel. Wel lijkt er iets tussen haar en politieman Nick Morasco op te bloeien maar Brenna vindt het moeilijk om de liefde weer in haar leven toe te laten. Rode draad in de verhalen over Brenna Spector is de verdwijning van haar zus Clea. Ook worstelt Brenna met het moederschap. De liefde voor haar kind legt het soms af tegen de passie die ze voor haar werk voelt. Haar extravagante collega Trent biedt een mooi tegenwicht. Hij fladdert door het leven en doet soms aan een enthousiaste pup denken.
Net als het eerste boek en ze was is in het donker prima als op zich staand verhaal te lezen. Samen vormen ze echter een meer dan boeiende reeks. Het verhaal is ongewoon en een tikje bizar maar Alison Gaylin houdt de regie over het verhaal strak in eigen hand. Ze combineert hedendaagse mysteries en moderne technieken uitstekend met ouderwets speurwerk. Op naar het volgende deel dus! In de Verenigde Staten is het derde boek – met de titel stay with me – al verschenen.
ISBN 9789022569023 | paperback | 347 pagina's| Boekerij | maart 2015
Vertaald door Herman van der Ploeg
© Annemarie, 14 april 2015
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
De memoires van Sherlock Holmes
Sir Arthur Conan Doyle
Enkele dagen geleden schreef ik enthousiast over de verhalenbundel De avonturen van Sherlock Holmes waarin de wereldberoemde avonturen van de briljante detective door zijn trouwe assistent dokter Watson worden beschreven. De verhalen smaakten naar meer en gelukkig is er meer: in De memoires van Sherlock Holmes staan nog eens elf verhalen.
Het eerste verhaal gaat over het vermiste paard Silver Blaze. Hoe kan het geliefde renpaard zomaar uit zijn stal verdwenen zijn? Is de mysterieuze man die plotseling bij de stallen opdook soms de dief? Kolonel Ross, de eigenaar van Silver Blaze, hoopt dat Sherlock het mysterie op kan lossen. De zaak is behoorlijk ingewikkeld want niet alleen is Silver Blaze verdwenen, zijn trainer John Straker is op gruwelijke wijze om het leven gebracht. Voor Sherlock is het al snel zo klaar als een klontje en hij weet precies waar Silver Blaze zich bevindt. En wie de trainer heeft omgebracht? Voor Sherlock is het overduidelijk: de dader is… dát verklap ik natuurlijk niet!
In Het gele gezicht liegt een vrouw tegen haar geliefde echtgenoot en in De klerk van de effectenmakelaar krijgt een klerk een wel heel goede betrekking aangeboden. Zit er een addertje onder het gras? Een ander boeiend verhaal heet De kromme man en gaat over een mysterieus sterfgeval en een verdwenen sleutel. De elf verhalen in dit boek hebben me stuk voor stuk weten te boeien.
In het verhaal De Griekse tolk maakt de lezer kennis met Mycroft Holmes, de broer van Sherlock Holmes. Hij is zeven jaar ouder dan Sherlock en minstens even intelligent. Mycroft is echter niet bijster geïnteresseerd in detectivewerk. Wat mij opviel is dat Mycroft in veel series en films over Sherlock Holmes een vrij grote rol inneemt terwijl hij in deze bundel slechts een bescheiden aantal woorden opeist. Hetzelfde geldt voor de misdadiger Moriarty, de vijand van Sherlock, die alleen in het laatste verhaal voorkomt.
Ook nu staan de twee hoofdrolspelers uit de Britse televisieserie Sherlock op de cover van het boek en zijn de verhalen opnieuw vertaald. Het voorwoord in deze bundel is geschreven door Steve Thompson die onder andere scenario’s voor bovengenoemde serie schreef. Hij vertelt hoe hij als tienjarig jongetje, in 1977, dankzij de Britse televisiezender BBC Two voor het eerst kennismaakte met Sherlock Holmes. Elke avond werd er een Sherlock Holmes-film uitgezonden. Hij schrijft onder andere:
“Ik herinner me levendig dat ik rillend op de bank zat te kijken naar Sherlock Holmes Faces Death, de thriller gebaseerd op het vijfde verhaal in deze verzameling, ‘Het Musgrave-ritueel.’
Ook schrijft Steve Thompson over de fouten in de teksten. Zat de oorlogswond van Sherlock nu op zijn schouder of op zijn been?
Ik heb wederom genoten van de verhalen over Sherlock Holmes en Watson. Sherlock heeft weinig vrienden en praat zelden over zijn familie maar de vriendschap tussen hem en zijn “sidekick” Watson is uniek. Een echte mannenvriendschap is het ook, over gevoelens wordt niet gepraat hoewel Sherlock uiteraard steeds raadt wat Watson denkt. Wil jij weten waarom auteur Sir Arthur Conan Doyle postzakken vol scheldbrieven van Sherlock Holmes-fans ontving? Het antwoord vind je in deze vermakelijke verhalenbundel!
ISBN 9789022572702 | paperback | 300 pagina's| Boekerij | maart 2015
Vertaald door Paul Heijman
© Annemarie, 12 april 2015
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
- Schuld
Glazen troon serie
- Deel 1: De glazen troon
- Deel 2: De donkere kroon
- Deel 3: Erfgenaam van vuur
- Deel 4: Koningin van de schaduw
- Dertien
- De vermisten en de doden
- Slachthuis
- De onvermijdelijke dood van Lewis Winter
- Hoe een huurmoordenaar zijn verdiende afscheid krijgt
- Hoe vermoord ik mijn familie
- De vondeling
- Pan
- De bloedrode sluier
- Verrijzenis
- De kooi
- De jonge Wallander
- Wallanders wereld
- Het geheim van de alchemist
- Lustmoorden
- Het late journaal
- Nachtvlinder
- IJzer en bloed
- Nora's verdwijning
- Teken van leven
Serie Noordzeemoorden
- Deel 1: Galgenveld
- Deel 2: IJskoud
- Deel 3: Ritueel
- Deel 4: Eindspel
- De ware
- Ondergronds
- Steigereiland
- De dans van de tulpen
- Achter de voordeur
- Waar is ze?
- Lotgenoten
- De duivel van Berlijn
- Ademloos
- Middernacht
- De man die zijn sporen wiste
- De vrouw die niet opgaf
Tony Hill thriller
- Deel 8: De vervangster
- Deel 9: Doorbreek de stilte
- Deel 10 Eenzame prooi
Blackwater
- Deel 1: De overstroming
- Doelwit Amerika
- Het Medici Mysterie
- Het gewicht van bloed
- Onvindbaar
- Sluit mijn ogen
- Vertrouw op mij
- De Tweede Messias
- De graveur
- Koud-Zuid
- Wit goud
- Dodenzang
- Grenzen
- Het masker van Venus
- 7 dagen
- 13 uur
- Cobra
- De vrouw in de blauwe mantel
- Feniks
- Icarus
- Koorts
- Onzichtbaar
- Orion
- Proteus
- Spoor
- De chemicus
Chantal van Mierlo
Julia Merken serie:
- Deel 1: De verloren jongen
- Deel 2: De laatste vrouw
- Deel 3: De onbekende man
- Kom je spelen?
- Een moordgids voor antuekverzamelaars
- Mijn naam is vrijheid
- Een kille rilling
- Huivering
- Verduistering
Serie Lucia Guererro
- Deel 1: Strijder
- Lud-in-de-mist
- De nachtegaal
John Adderley thriller
- Deel 1: Het laatste leven
- Deel 2: De andere waarheid
- Deel 3: De stille vogel
- Moord in de Dom
- Tot op het bot
- De ring
- Kwaad
- Mysterium
- De spoken van Brugge
- De man uit Albanië
- Zie de mens
Serie Mooie moorden
- Deel 1: Volgerland
- Deel 2: De Punt
- Deel 3: Kwade hoek
- Deel 4: Hellegat
- In het hart
- Uit liefde
- Het incident
- Zes
- Blauwe vlinders
- De Maagdensteen
- De 50/50 moorden
- Niemand die je hoort
- Wat je niet wilt zien
- Zwarte bloem
- Het verloren labyrint
- Dodelijk dichtbij
- Dominomoord
- De teruggekeerden
Het einde van de zomer
Trilogie A.R.G.
- Deel 1: [game]
- deel 2: [buzz]
- Feline
- Moordstuk
- De stamboom
- In de misosoep
- 24 dagen
- Bericht uit Parijs
- Een appartement in Parijs
- Het meisje uit Brooklyn
- Vlucht uit New York
- Bronzen dromen
- Cultus
- Engeleneiland
- Gouden kooi
- Illusie
- Koekoeksjong
- Leeuwentemmer
- Nachtspel
- Vrouwen zonder genade
- Terug naar Hiroshima
- Zwart water
Milleniumserie
- Deel 4: Wat ons niet zal doden
- Deel 5: De man die zijn schaduw zocht
- De verdediging van Jacob
- De visser
- 40 uur
- Het stel van hiernaast
- Snoeihard
- Stockholm Delete
- Stockholm Zuid
- Viproom
- De tweede zonde
- Zonnestorm
- Dominantie
- Duister Londen
- Prins der Wrake
- Recht gezet
- Ruw verstoord
Lotte Leenaerts
- Gebroken stemmen
- Gebroken zielen
- Droom niet meer
Cold Case
Deel 2: Feniks
Deel 3: Graniet
Unit plaats delict
- Deel 1: Vuurproef
- Deel 2: Koud Spoor
- Deel 3: Nachtvlinder
- De vrouw in de spiegel
- Mystic river
- Vrije val
- Dodelijke conclusies
- Medelijden met de duivel
- Zwart kwartier
- Morten
- Ik, Anna
- Dicht bij mij
- Vergeet mij niet
- Nu jij nog
- Fotomodel gezocht
- Doodsbruid
- Dromenvanger
- Duivelskus
- Honingval
- Nachtzuster
- Roodkapje
- Hemelstrand
- Ik zal je altijd vinden
- Het zeewezen
- Wolfskinderen
- Wraak
- De sekte
- Als ik aan je denk
- Als ik weg ben
- Verdwenen zusjes
- Het Amazondeconflict
- Het Amazoneverbond
- Overspel
- Bedreigd
- Het geheim van Vesalius
- De club
- Schaduwman
- Ultieme wraak
- De steeneter
- De kleur van jaloezie
- De vierde dag
- IV
- De Marrense kerkmoord
Hartlandtrilogie
- Deel 1: De vlinder en de storm
- Deel 2: Schaduwvechters
Hugo Luijten
- De Brexitmoorden
- Het bloed van de zwaan
- Het jaar van de slang
- Undercover, alles of niets
- Verast
- Dochter
- Later
- Zusje
- Het Syriër complot
- Zwarte schapen
Loverboy
René Appel
Wat doe je als je het vermoeden hebt dat jouw partner mogelijk een ander heeft? Een geheime liefde. Iemand van wiens bestaan jij niet afweet, maar die blijkbaar wel een grote rol speelt in het leven van degene met wie jij je dagen wilt gaan slijten. Besluit je voor de harde confrontatie te kiezen, of hoop je dat het uiteindelijk vanzelf wel weer over zal gaan? Maak je op basis van een vermoeden meteen een einde aan de relatie of ga je eerst zelf op onderzoek uit? Voor de meeste mensen is het vermoedelijk heel lastig om te beslissen wat ze in de bovenstaande situatie zouden doen. Maar voor Yoka Kamphuys wordt het plotseling de harde realiteit wanneer zij begint te vermoeden dat haar man Hans een affaire heeft met een andere vrouw. Als – overigens niet bijster succesvolle – schrijfster van misdaadromans besluit ze om op onderzoek uit te gaan, net zoals de hoofdpersoon in haar boeken dat zou hebben gedaan.
Quote:
Wat doet een vrouw die vermoedt dat haar man een affaire heeft met een andere vrouw? Yoka Kamphuys is gewend over dit soort vragen na te denken. Ze schrijft namelijk misdaadromans met als hoofdpersoon Anouk Akkerman. Haar bureau AA Private Investigations krijgt regelmatig opdrachten om de gangen na te gaan van een mogelijke ontrouwe echtgenoot of echtgenote.
Yoka werkt aan een verhaal waarin Anouk een weggelopen tienermeisje moet zien te vinden. Intussen vermoedt ze dat haar eigen man vreemdgaat. Ze treedt in Anouks voetsporen als ze zijn gangen probeert na te gaan, mensen achtervolgt en bespioneert. Heeft hij inderdaad een minnares, en wie is ze, wat doet ze en waar woont ze?
Dan gaan fantasie en werkelijkheid op een gevaarlijke manier doorelkaar lopen. Het verhaal dat ze schrijft, suggereert wat ze moet doen om haar doel te bereiken, maar de schok is immens als de werkelijkheid negentig graden anders ligt dan ze had gedacht.
Deze psychologische thriller van René Appel staat absoluut als een huis. In feite bestaat “Loverboy”, zeker in het begin, uit twee verschillende delen. Enerzijds de problemen van Yoka Kamphuys, die keihard geconfronteerd wordt met de realiteit van het leven, en aan de andere kant het fictieve verhaal van Anouk Akkerman, de privé-detective uit haar romans. Op sommige momenten gaan de twee delen elkaar zelfs overlappen, maar zonder dat je daardoor als lezer in verwarring raakt.
Bijna alle hoofdstukken beginnen daarnaast met authentieke krantenberichten, die bijna stuk voor stuk nog wel ergens op het netvlies staan. Het geeft absoluut een meerwaarde aan het verhaal en zorgt ervoor dat je vanaf de eerste pagina’s meteen al vastgezogen zit in het boek. “Loverboy” geeft tevens een aardig inzicht in de huidige situatie rondom de Nederlandse scholen, waarbij de problemen van met name een deel van de Marokkaanse jongeren moeilijk oplosbaar zijn. Maar ook veel autochtone jongeren raken tegenwoordig makkelijk in de problemen zodra zij eenmaal het idee krijgen dat een criminele levenswandel veel interessanter en lucratiever zou kunnen zijn dan het behalen van allerlei diploma’s. Een verwrongen kijk op de werkelijkheid, die ze wordt ingegeven door de muziek, de televisie en de slechte invloed van andere, reeds ontspoorde vrienden.
De kracht van het boek zit niet zo zeer in gewelddadige scènes of hard taalgebruik. Sterker nog: die zijn in “Loverboy” beide nauwelijks te vinden. Het gaat om de beschrijving van gevoelens, de ontwikkeling van allerlei emoties en de gevolgen die daaruit voortvloeien. In het geval van Yoka Kamphuys gaat het allereerst om jaloezie en haar gerechtvaardigde wens om enige genoegdoening en respect. Ze haat de vrouw die zij niet kent maar die er wel verantwoordelijk voor is dat haar man langzaam maar zeker een vreemde voor haar wordt. Tegelijkertijd heeft de geheime maîtresse echter ook haar gevoelens en verlangens die in de loop van de relatie ook nog eens sterk veranderen. Door René Appel worden al deze elementen zeer goed beschreven en gebruikt hij ze op uiterst subtiele manier om de spanning in het verhaal te versterken. Met name bij Yoka geraken de emoties op een kookpunt en vlucht ze weg in de fictieve wereld van haar schrijverij. Maar ook daar kan zij nauwelijks tot rust komen en al snel blijkt dat een verschrikkelijk drama onafwendbaar is.
René Appel heeft al een heel aantal geweldige thrillers op zijn naam staan en in dat rijtje hoeft “Loverboy” zich zeker niet te schamen. Het uiteindelijke plot is mogelijk iets te voorspelbaar te noemen, maar zit aan de andere kant wel weer goed in elkaar. Het menselijk lot, de dramatiek van de liefde, de keuzes die iedereen verplicht is te maken in het leven en de daaruit voortvloeiende gevolgen die je zelf moet dragen. Het zit er allemaal in verpakt en samen vormen ze een geweldig verhaal.
Ik ben zwaar onder de indruk.
Uitgever Prometheus Groep ISBN 904460578X Verschijningsdatum 5/2005 Bindwijze Paperback Aantal pagina's 297 blz.
© Eric, juni 2005
Lees de reacties op het forum, klik hier!
Doodswens
James Patterson
Doodswens is het nieuwste deel in de Alex Cross-reeks en een rechtstreeks vervolg op het verhaal dat in Erewoord, Alex Cross zo verontrustend eindigde. Het gezin van rechercheur Alex Cross is in handen gevallen van schrijver Marcus Sunday. Achter de misdaadschrijver gaat een psychopaat van het ergste soort schuil. Alex heeft zijn boek afgekraakt en dat kan Marcus niet verkroppen. De ernstig gestoorde Sunday wil bewijzen dat zelfs de meest rechtschapen politieman in een moordzuchtig monster kan veranderen. Sunday wil Alex breken om zijn theorie te bewijzen.
Nadat Alex foto’s ontving met daarop de lijken van zijn vrouw Bree, zijn oma Nana Mama en zijn kinderen Damon, Jannie en Ali, is hij inderdaad gebroken. Overmand door verdriet heeft hij geprobeerd een einde aan zijn leven te maken maar gelukkig heeft zijn pleegdochter Ava daar een stokje voor gestoken. Ava vermoedt bovendien dat de foto’s niet echt zijn. De slimme Ava ontdekt op de foto’s sporen van fototrucage. Maar dan meldt Tess Aaliyah van de afdeling moordzaken zich bij het huis van Alex. Bij een bouwput even verderop is het lichaam van een vrouw gevonden. De penning en het identiteitsbewijs van Bree zijn op haar lichaam aangetroffen. Overmand door paniek haast Alex zich naar de bouwput. En daar ligt ze. Het gezicht van de vrouw is tot moes geslagen maar Alex herkent de kleding en sieraden die ze draagt meteen. Ze zijn van Bree.
Alex kan het bijna niet bevatten. Is zijn fantastische, levenslustige vrouw Bree echt dood? Zal hij de liefde van zijn leven nooit meer in zijn armen kunnen sluiten? Alex kan nauwelijks meer op zijn benen staan van ellende. Zal hij straks ook de lichamen van zijn oma en kinderen aantreffen? Tot overmaat van ramp wordt Alex door zijn baas met ziekteverlof gestuurd. Hij moet zijn wapen en penning inleveren terwijl zijn collega’s de zoektocht naar de vermoedelijke dader, ene Thierry Mulch voortzetten. Alex en zijn collega’s weten niet dat Mulch in werkelijkheid Marcus Sunday is.
Marcus Sunday heeft de smaak te pakken. Hij is ervan overtuigd dat hij Alex Cross in de volmaakte moordenaar kan transformeren. Hij besluit er een schepje bovenop te doen en niet veel later treft Alex het lichaam van Damon in zijn achtertuin aan. Ook zijn gezicht is onherkenbaar maar het moet hem wel zijn. De zachtaardige, serieuze Damon, zijn oudste zoon, is dood. Alex gaat door een hel. En dan neemt Mulch contact met hem op. Hij heeft een opdracht voor Alex. Een onmogelijke opdracht maar als Alex niet doet wat hij zegt, zal de rest van zijn familie ook sterven. Alex heeft geen keus, hij moet doen wat Mulch hem opdraagt.
Over het vorige deel in deze reeks schreef ik dat ik probeerde zo langzaam mogelijk te lezen om zo lang mogelijk van het boek te kunnen genieten. Bij dit boek heb ik dat niet eens meer geprobeerd maar heb ik me meteen gulzig op het verhaal gestort. Het verhaal is zo spannend dat ik het in één ruk heb uitgelezen. Zijn Bree en Damon echt dood? Zal de rest van het gezin ook sterven en zal Alex uiteindelijk tot brute moord in staat blijken te zijn? ‘Ach’, denk je misschien, ‘meestal lopen dit soort verhalen wel goed af.’ Bij een boek van James Patterson weet je het echter nooit. Patterson spaart zijn personages niet en Alex is al eerder een geliefde verloren. De twijfel over het lot van het gezin Cross blijft tot op de laatste bladzijde voortbestaan. De spanning loopt torenhoog op. Gelukkig ben ik geen nagelbijter want dan had ik geen nagels meer overgehad!
Ik heb het al vaker geschreven en nu doe ik het weer: De Alex Cross-reeks steekt met kop en schouders boven de andere boeken van James Patterson uit. Soms valt een ander boek van deze auteur me een beetje tegen maar over de boeken in de Alex Cross-reeks heb ik nog nooit gemopperd. Ze behoren zelfs tot mijn favoriete thrillers. Doodswens biedt alles wat ik mij als fervent thrillerlezen maar kan wensen. Een uitstekende thriller!
ISBN 9789023491347 | paperback | 394 pagina's | Cargo | maart 2015
Vertaald door Waldemar Noe
© Annemarie, 9 april 2015
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
De avonturen van Sherlock Holmes
Sir Arthur Conan Doyle
Bijna iedereen kent de wereldberoemde, fictieve detective Sherlock Holmes wel. De verhalen die auteur Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) over hem schreef zijn wereldberoemd en meerdere malen verfilmd. Holmes was een briljante maar ook excentrieke man. Vaak werd hij tijdens zijn onderzoeken geassisteerd door zijn trouwe vriend dokter Watson. Watson is de verteller van de verhalen in de verhalenbundel De avonturen van Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes is vermoedelijk geboren op 6 januari 1854. Hij was vrijgezel en woonde in een rommelig ogend appartement – het was volgens Sherlock echter een geordende chaos - op het beroemde adres Baker Street 221B. Voor dokter Watson in het huwelijk trad, was hij de huisgenoot van Holmes. Na zijn huwelijk werd hij een graag geziene gast. Holmes wordt vaak afgebeeld met hoofddeksel en pijp. Naast pijp rookte hij echter ook sigaretten en gebruikte hij cocaïne.
Holmes werkte voor de gewone burger maar hielp ook vaak rijke lieden uit de brand. Volgens de verhalen in deze bundel heeft hij zelfs het Nederlandse koningshuis uit de penarie geholpen. Het boek bevat twaalf verhalen. Het eerste verhaal heet Een schandaal in Bohemen en het gaat over een vrouw die door Sherlock de rest van zijn leven dé vrouw is genoemd: Irene Adler. De zeer bevallige dame in kwestie was in het bezit van een foto waarop ze met de koning van Bohemen stond. De koning stond op het punt te gaan trouwen – niet met Irene Adler - en wilde de foto graag terug voor het hem in de problemen zou brengen. Sherlock bedacht een uitgekookt plan maar de knappe Irene Adler was hem te slim af. Sherlock was zowel met stomheid geslagen als verrukt over de gewiekstheid van deze vrouw.
Het leukste verhaal in het boek vind ik het tweede verhaal. Het heet De Bond van roodharigen en gaat over een winkelier die een zeer goed betalende bijbaan bemachtigde. Alleen sollicitanten met rood haar kwamen voor de baan in aanmerking. De winkelier was dolblij met zijn royale neveninkomsten maar op een dag stond hij voor een dichte deur en bleek De Bond van roodharigen opgeheven te zijn. Hij schakelde Sherlock in die zich uitstekend vermaakte met het oplossen van deze zaak.
Naast ingenieus uitgedachte verhalen bevat dit boek ook een vleugje humor. Ik heb genoten van de gemoedelijke maar ook raadselachtige stijl van de verhalen. Sir Arthur Conan Doyle beschikte over een onmetelijke fantasie. Wat zo leuk is aan Sherlock Holmes, is dat hij aan de hand van uiterlijkheden of een klein detail met een schat aan informatie op de proppen komt. Een versleten hoed is bijvoorbeeld niet slechts een versleten hoed maar een hoed van een man die eens goed verdiende maar het nu financieel behoorlijk krap heeft, niet vaak naar buiten gaat en onlangs bij de kapper is geweest. De opmerkingsgave van Sherlock doet dokter Watson keer op keer versteld staan en voor de lezer is het reuze vermakelijk om te lezen.
Op de cover van de bundel staan twee acteurs die in de succesvolle Britse televisieserie Sherlock spelen. Het voorwoord in deze bundel is van de Brit Mark Gatiss. Gatiss heeft meegeschreven aan het script voor de bovengenoemde televisieserie (waarin hij zelf ook speelt) en beschrijft in het voorwoord zijn liefde voor de verhalen van Sherlock. Deze bundel bevat een gloednieuwe vertaling van de klassieke verhalen. De woorden en de zinsbouw zijn gemoderniseerd terwijl de authentieke stijl toch goed bewaard is gebleven. Knap gedaan! Dankzij de nieuwe vertaling zijn de verhalen nog altijd geschikt voor een groot lezerspubliek en blijft de liefde voor Sherlock Holmes bewaard! Ik heb de verhalen in deze bundel dan ook met heel veel plezier gelezen. Wie meer verhalen wil lezen kan zich aansluitend storten op de bundel De memoires van Sherlock Holmes.
ISBN 9789022572320 | paperback | 350 pagina's| Boekerij | maart 2015
Vertaald door Gert van Santen en Fanneke Cnossen
© Annemarie, 8 april 2015
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Bittere zonde
Liselotte Roll
De deur van het volkstuinhuisje klapperde al een paar dagen in de wind toen Lennart Wingedahl besloot polshoogte te gaan nemen. Meteen nadat Lennart het vastgebonden lichaam in het vizier kreeg, belde hij de politie. Er is een moord gepleegd. Wat heeft zich in het eens zo vredige volkstuinencomplex afgespeeld?
Het slachtoffer heet Erik Berggren. Hij was begin veertig, alcoholist en had een lichte ontwikkelingsstoornis. Het huisje behoort toe aan Eriks moeder Gunvar die in een bejaardentehuis woont. Erik is een gruwelijke dood gestorven. De dader heeft zijn onderlichaam met kokend water overgoten en daarna zijn hart met iets scherps doorboord. Inspecteur Magnus Kalo wordt naar het bejaardentehuis gestuurd om de moeder van het slachtoffer het vreselijke nieuws te gaan vertellen. Tot zijn grote ontsteltenis treft Marcus de moeder van Erik zwaargewond aan. Ook het onderlichaam van Gunvar is met kokend water overgoten. In tegenstelling tot haar zoon, leeft Gunvar nog. Magnus moet de dader gestoord hebben.
Wie heeft deze gruwelijke misdaden op zijn of haar geweten? Moesten moeder en zoon Berggren ergens voor boeten? Ze hebben geen, bij de politie bekende, misdaden op hun geweten. Het enige wat te vinden is, is dat er jaren geleden op de boerderij van het gezin een hond met kokend water is overgoten. Heeft deze misdaad iets met de mishandelingen en de moord te maken? Gösta, de echtgenoot van Gunvor en vader van Erik, leeft niet meer. Een onderzoek naar zijn verleden brengt een oude misdaad aan het licht. Lange tijd geleden, tijdens het juntabewind in Argentinië, heeft Gösta de veertienjarige Domenique Estrabou verkracht. Kan een misdaad die in de jaren vijftig is gepleegd, iets met de dood van Erik en de mishandeling van zijn moeder te maken hebben? Heel waarschijnlijk is het niet maar het is het enige aanknopingspunt dat Magnus en zijn collega’s hebben.
Het onderzoek valt Magnus zwaar. Hij voelt zich de laatste tijd moe en lusteloos en soms vraagt hij zich af wat eigenlijk het nut van zijn werk is. Dagelijks ziet hij tot welke gruweldaden mensen in staat zijn en zodra de ene misdaad is opgelost, dient de volgende zich alweer aan. Het is uitzichtloos. Ook Linn, de vrouw van Magnus, is de laatste tijd somber. Haar werk als psychotherapeute schenkt haar niet langer voldoening. Dag in, dag uit luistert ze naar de oppervlakkige problemen van haar cliënten. Linn is op zoek naar een baan die haar wat meer uitdaging zal bieden. Een baan die bovendien goed te combineren valt met de zorg voor tweelingdochters Mao en Elin. Zij en Magnus hebben hun handen vol aan de energieke tweeling.
Op een nacht, niet lang nadat de zoektocht naar de moordenaar van Erik Berggren is begonnen, wordt Linn wakker van een vreemd geluid. Ze is ervan overtuigd dat er in indringer in hun appartement rondsluipt. Het geluid blijkt echter niet van een indringer maar van een brand afkomstig te zijn. Als Linn niet wakker was geworden, was het hele gezin in de vlammen omgekomen. Even wordt er aan een kortsluiting gedacht maar dan blijkt de brand aangestoken te zijn. De moordenaar van Erik Berggren heeft het nu ook op Magnus en zijn gezin voorzien.
Bittere zonde is het debuut van de Zweedse journaliste Liselotte Roll. Tijdens haar studie archeologie logeerde ze enige tijd bij een familie in Argentinië. Ze merkte dat de gevolgen van het juntabewind nog altijd groot waren. Haar persoonlijke ervaringen in Argentinië inspireerden haar tot het schrijven van deze thriller.
Aanvankelijk heeft het verhaal iets te veel snelheid. De lezer moet de situatie en de hoofdpersonen nog leren kennen terwijl het verhaal er met een noodsnelheid vandoor gaat. Omdat ik nog in het verhaal moest komen en de sfeer nog op me in moest laten werken, voelde ik de spanning nog niet. Gelukkig kwam het verhaal al snel in balans en toen was mijn interesse gewekt. Liselotte Roll heeft het verhaal goed onderbouwd en voor een paar verrassende verhaalontwikkelingen gezorgd. Her en der mist het verhaal nog wat soepelheid maar ik ben ervan overtuigd dat Liselotte Roll nog zal groeien als schrijfster. Hoofdpersonen Linn en Magnus Kalo worden naarmate het verhaal vordert steeds interessanter en ik hoop dan ook oprecht dat dit veelbelovende debuut een vervolg krijgt.
ISBN 9789044534931 | paperback | 318 pagina's| De Geus Spanning| maart 2015
Vertaald door Renée Vink
© Annemarie, 7 april 2015
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Pagina 120 van 214