Heavy Metal Chick
Monique Hendriks
"Een eeuwenoud schaakspel"
Ik heb niet zo heel veel op met schaken. Ik weet hoe het moet en als ik speel tegen iemand die het net zo vaak (= haast nooit) doet als ik, dan wil ik in de regel nog wel eens winnen ook. Als ik mij althans alle regels van het spel nog kan herinneren. De paardensprong weet ik wel, evenals alle mogelijkheden van de Loper en de Pion. Maar hoe zat dat ook weer met het van plaats verwisselen van de Koningin en de Toren? Of was dat misschien de Koning? In geval van nood kon de Toren zich opofferen, maar daar waren dan weer wel een paar voorwaarden aan verbonden. Geloof ik. Toch?
Binnen “De Acht” van Katherine Neville neemt het schaakspel een belangrijke plaats is. Toch is het niet echt nodig om zelf een grootmeester in het spel te zijn, want alleen in grote lijnen komen de finesses van het spel in het verhaal voorbij. Katherine Neville heeft in haar uitstekende boek twee duidelijke verhaallijnen opgenomen, die zo’n tweehonderd jaar van elkaar verwijderd zijn. Het middelpunt van “De Acht” is een eeuwenoud schaakspel en een intrigerende legende dat het unieke krachten zou moeten bevatten. Beide verhaallijnen wisselen elkaar constant af en gaan elkaar op een gegeven moment ook overlappen. Een hele knappe prestatie, aangezien dit nergens ook maar enigszins kunstmatig overkomt. Het boek begint in de lente van 1790 wanneer in de abdij van Montglane de beslissing wordt genomen dat de schaakstukken over de hele wereld verspreid moeten worden om zo te voorkomen dat de macht van het spel in verkeerde handen gaat komen. Met name de jonge Mireille de Remy krijgt een belangrijke rol en haar hele leven lang zal zij genoodzaakt zijn om grote deel van het schaakspel te verdedigen. Twee eeuwen later is het mysterie nog steeds niet ontrafeld en krijgt computerexpert Catherine Velis eveneens een belangrijke rol te vervullen. Zij krijgt hulp van veel mensen maar weet op een gegeven moment nog nauwelijks wie zij wel of niet kan vertrouwen.
"Er is een mysterie, ouder dan een millennium. Er is een puzzel die de briljantste geesten uit de geschiedenis heeft getart. Er is een spel, gespeeld door beroemden en beruchten, door kunstenaars en politici, wiskundigen en musici, filosofen en nonnen. Er is een oeroude formule voor macht, zo groot dat het idee ervan een ieder die ervan hoorde bezeten maakte. Het is de formule, het spel, het geheim van de Acht."
New York, winter 1972:
Sinistere krachten manipuleren computerexpert Catherine Velis om haar probleemoplossend vermogen in te zetten bij de speurtocht naar een legendarisch schaakspel dat ooit van Karel de Grote was en sinds de Franse Revolutie vermist wordt. Verbannen naar Algerije door haar gewetenloze bazen en aangetrokken door de enigmatische Russische grootmeester Solarin, vertrekt Cat om de grootste schat aller tijden te vinden. Velen gingen haar voor...
Zuid-Frankrijk, lente 1790:
Mireille de Remy en haar nicht Valentine zijn novices in de abdij van Montglane. Terwijl Frankrijk in vlammen opgaat, branden de twee meisjes van verlangen om het kloosterleven te ontvluchten - en hun kans is nabij. In de abdij bevindt zich een mysterie dat afkomstig is van Karel de Grote. Wij zich ervan meester maakt kan beschikken over grenzeloze macht. Om misbruik te voorkomen, moet het uit de abdij gesmokkeld worden.
Uitgeverij Luitingh bracht “De Acht” met veel publiciteit als ‘de voorloper van Dan Brown’ en hoewel dit boek inderdaad al vele jaren eerder is geschreven dan bijvoorbeeld “De Da Vinci Code”, is het onmogelijk om beide titels te vergelijken. Uiteraard zijn er best wel een paar overeenkomsten te vinden, maar toch lijkt het meer op een publiciteitsstuntje van de uitgever. Op eigen kracht heeft Neville gewoon een heel goed boek geschreven en een heel interessant thema bedacht. Hoewel het uiteindelijk wat ver gezocht is en zelfs dicht tegen het fantasy genre balanceert, is het toch heel knap hoe zij alle mogelijkheden van haar verhaal heeft weten te benutten. Het thema is best heel boeiend te noemen en Neville laat een hele reeks aan historische figuren de revue passeren. Het past allemaal goed in elkaar hoewel ze de grenzen van de geloofwaardigheid op sommige momenten wel enigszins wist te overschrijden. Maar de hoofdpersonen zijn zeer sterk en charismatisch en het tempo zit er vanaf de eerste bladzijden ook redelijk goed in.
In z’n totaliteit is “De Acht” daarom een uitstekende thriller te noemen die de publiciteit rondom Dan Brown waarschijnlijk niet eens nodig heeft gehad. Sterker nog: het zou zelfs wel eens in het nadeel van Katherine Neville kunnen werken, want de slechte klonen van Brown steken nog massaler de kop op dan wespen in de zomer. En dit boek is te goed om samen met een stapel andere titels zonder eigen identiteit opzij te worden geschoven. Let dus niet op alle vergelijkingen met “De Da Vinci Code” en lees en beoordeel “De Acht” op haar ware inhoud. En het zal je zeker niet teleurstellen.
ISBN 9024551943 Ingenaaid, 671 pagina's Verschenen: september 2005 Luitingh
Oorspronkelijke titel: The Eight, Vertaler: M. van Velzen
© Eric, 27 juni 2005
Sneeuwwitje moet sterven
Deel 4 van de reeks over Pia Kirchhoff en Oliver von Bodenstein
Nele Neuhaus
In het dorpje Altenhain heerst onrust. Tobias Sartorius is teruggekeerd naar zijn ouderlijk huis. Tobias komt rechtstreeks uit de gevangenis en is niet welkom. Ruim tien jaar geleden voltrok zich een drama in Altenhain. Twee tienermeisjes, Laura Wagner en Stefanie Schneeberger, werden vermoord. Wat er met de lichamen is gebeurd, weet niemand maar dat Tobias de moorden op zijn geweten heeft, is niemand in het dorpje onbekend. Het bewijs wees overvloedig in zijn richting. Nu Tobias is teruggekeerd, grijpen de Altenhainers elke gelegenheid aan om hem te laten merken dat zijn aanwezigheid ongewenst is.
Hoofdcommissaris Oliver von Bodenstein en inspecteur Pia Kirchhoff onderzoeken de vondst van een skelet op een verlaten vliegveld. Wie is de persoon die daar al die jaren zo eenzaam heeft gelegen? Het blijkt te gaan om Laura Wagner. Eén van de vermoorde tienermeisjes is eindelijk gevonden. Maar waar is Stefanie? Dan gebeurt er nog iets dat de aandacht op Altenhain vestigt: In de stad wordt een vrouw van een voetgangersbrug geduwd. Ze belandt op de weg en raakt dermate gewond dat ze in levensgevaar verkeert. Het blijkt te gaan om de moeder van Tobias Sartorius.
Wie heeft de moeder van Tobias geduwd? Pia en Bodenstein ontdekken dat de gemoederen hoog oplopen in Altenhain en dat de dorpsbewoners hun haat jegens Tobias op alle mogelijke manieren uiten. Wanneer Pia de dossiers over de twee moorden leest, zijn er details die haar doen twijfelen. Heeft Tobias de moorden wel gepleegd? De dertiger beweert dat hij zich niet meer kan herinneren wat er die nacht is gebeurd. Tobias beseft heel goed dat het bewijs niet liegt maar hij weet simpelweg de ware toedracht niet. In ieder geval heeft hij zijn straf uitgezeten maar het wordt hem en zijn familie niet gegund om verder te gaan met hun leven. Voordat Tobias de gevangenis indraaide was zijn vader Hartmut eigenaar van een succesvol restaurant. Nu is het restaurant slechts een leegstand, vervallen pand en kan Hartmut de eindjes nauwelijks aan elkaar knopen. Ook het huwelijk van Tobias’ ouders heeft het drama niet overleefd. Tobias heeft het heel moeilijk met deze feiten. Waarom moeten zijn ouders zo boeten voor zijn daden? Het schuldgevoel is groot.
Terwijl de situatie in Altenhain op het punt staat te escaleren gebeurt er iets zeer zorgwekkends. De zeventienjarige Amelie is verdwenen. Het jonge meisje werd veel gezien in de nabijheid van Tobias. Net als Laura en Stefanie destijds. En er is nog iets: Amelie lijkt verrassend veel op Stefanie. De geschiedenis herhaalt zich. Heeft Tobias opnieuw een moord gepleegd?
Sneeuwwitje moet sterven is het eerste boek van Nele Neuhaus dat naar het Nederlands is vertaald. In januari van dit jaar volgde het boek Diepe wonden. De oplettende lezer zal merken dat Sneeuwwitje moet sterven het vervolg is op Diepe wonden en niet andersom.
In dit boek draait alles om het plaatsje Altenhain. De bewoners zijn er duidelijk op gebrand om zo snel mogelijk van Tobias verlost te zijn maar kloppen hun argumenten wel? Welke geheimen herbergt het dorp? Wie houdt wie de hand boven het hoofd? Wat heel treffend beschreven is, is de ellende die Tobias doormaakt. Hij gaat gebukt onder een haast ondragelijk schuldgevoel. Hij heeft het leven van zijn ouders geruïneerd. Hij heeft hun geluk verwoest. Moet hij het dorp verlaten en daarmee ook zijn vader? Of moet hij vechten voor hun toekomst? Welke keus is de juiste?
Pia en Bodenstein hebben in dit boek ook het nodige aan hun hoofd. Pia wil haar huis verbouwen zodat ze met haar grote liefde kan gaan samenwonen maar er blijkt iets niet in orde met de oorspronkelijke bouwvergunning. Bodenstein woont al jaren samen met zijn vrouw en grote liefde Cosima. Maar is de liefde eigenlijk nog wel wederzijds? Waarom bekruipt Bodenstein het gevoel dat Cosima iets voor hem verbergt? Ook op de werkvloer verloopt niet alles even soepel.
Net als bij Diepe wonden is ook in Sneeuwwitje moet sterven de waarheid steeds heel dichtbij maar toch ongrijpbaar. De spanning en nieuwsgierigheid lopen torenhoog op. Het verhaal staat als een huis, is spannend, geloofwaardig en goed onderbouwd. Ik ben erg gecharmeerd van de schrijfstijl van Nele Neuhaus. Sneeuwwitje moet sterven behoort tot een van de beste boeken die ik het afgelopen jaar gelezen heb.
ISBN 978 90 214 4324 9 | Paperback (Mid-price) | 448 pagina's | Uitgeverij Q | november 2012
Vertaald door Sander Hoving
© Annemarie, 26 februari 2013
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Sneeuwwitje moet sterven
Deel 4 van de reeks over Pia Kirchhoff en Oliver von Bodenstein
Nele Neuhaus
Indrukwekkend, schokkend, boeiend, hartbrekend. Er zijn bijna geen of misschien juist wel heel veel definities te bedenken om dit boek te beschrijven. Voor mij is Nele Neuhaus tot nu toe dé ontdekking van 2012; zij heeft mij laten genieten van een sublieme thriller. Het verhaal is zeer complex met veel personages en een ingewikkelde geschiedenis, maar de auteur ziet kans het geheel zorgvuldig geconstrueerd weer te geven en het overzicht niet uit het oog te verliezen. Daarbij schrijft ze in een fascinerende stijl die je niet loslaat; het hele boek door is de spanningsboog hoog en verslapt niet.
Het verhaal begint evenwel vrij simpel: Tobias Sartorius komt na tien jaar cel vrij. Hij is indertijd veroordeeld voor de verdwijning van en de moord op twee meisjes uit zijn dorp, Altenhain, en keert terug in een omgeving die hem niet accepteert. Het eens welvarende bedrijf van zijn ouders is geruïneerd en zijn ouders zijn gescheiden. Hij heeft blijkbaar veel op zijn geweten en toch lukt het de lezer niet om geen sympathie voor hem op te vatten. Er is iets aan Tobias waardoor je vraagtekens gaat zetten bij alles wat er is gebeurd. De lont wordt in het kruitvat gestoken wanneer de moeder van Tobias wordt aangevallen en zwaar gewond in het ziekenhuis beland en er vrijwel tegelijkertijd het skelet van een jong meisje in een oude tank op een verlaten vliegveld wordt gevonden. Politieinspecteurs Oliver von Bodenstein en Pia Kirchhoff onderzoeken beide kwesties. Als duidelijk wordt wie de aangevallen vrouw is en dat het skelet de overblijfselen zijn van één van de vermoorde meisjes uit Altenhain, komen ze met hun onderzoek terecht in een naargeestig dorp, waar geheimen als in een inktzwarte modderpoel ondergedompeld en verborgen worden gehouden. Zwijgen is een machtig wapen. Totdat er weer een meisje verdwijnt.
Neuhaus beschrijft de personages realistisch met oog voor de werkrelaties en de privéproblemen van met name Von Bodenstein en Kirchhoff. Maar ook de overige karakters, zoals de feodale Terlinden, de charmante huisarts Lautenbach, de autistische Thies en de jeugdige Amelie, krijgen een eigen, herkenbaar gezicht. Het verhaal ontvouwt zich haast filmisch aan de lezer. Je kunt niet anders dan je er in onderdompelen en ademloos doorlezen tot de grande finale, waarbij de hele kwalijke geschiedenis met een verrassende wending wordt afgesloten.
Nele Neuhaus (1967) woont in het dorpje Kelkheim, in de Duitse deelstaat Hessen. Ze werkte in het familiebedrijf van haar echtgenoot en intussen schreef ze en drukte en verkocht ze haar boeken in eigen beheer. Sinds 2008 is ze onder contract van een uitgever en tegenwoordig is ze één van de meestgelezen krimi-auteurs in het Duitstalige gebied en zijn de rechten van haar boeken aan meer dan 20 landen verkocht, waaronder Nederland. Begin 2013 verschijnt deel drie van de serie als tweede boek in Nederlandse vertaling: Diepe wonden.
Naast de succesvolle serie met Von Bodenstein en Kirchhoff, waarvan het vijfde deel later dit jaar in Duitsland verschijnt, heeft ze ook een aantal jeugdboeken en een 'stand alone' thriller geschreven.
ISBN 9789021441405 Paperback 480 pagina's | Querido'S Uitgeverij Bv | oktober 2011
© Joanazinha, 30 juli 2012
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Diepe wonden
Deel 3 van de reeks over Pia Kirchhoff en Oliver von Bodenstein
Nele Neuhaus
Het tweede boek van Nele Neuhaus maakt alle verwachtingen na ‘Sneeuwwitje moet sterven’ waar, hetgeen ze in Duitsland allang weten. Daar is het zevende boek al uit!
Het recherchekoppel Von Bodenstein en Kirchhof krijgen te maken met een 92-jarig moordslachtoffer. Bij de sectie vindt de schouwer een tatoeage, zoals die bij de SS gebruikelijk was. Dat is zeer vreemd: de man David Josua Goldberg is immers een Holocaust-overlevende!
Terwijl Bodenstein en Kirchhof nog druk doende zijn met dit raadsel, vallen er meer slachtoffers, duidelijk gepleegd door dezelfde dader: de modus operandi is gelijk; er wordt een nummer gevonden bij de dode; de tweede heeft ook een tatoeage. Maar er vallen ook doden bij wie een andere moordenaar aan het werk lijkt te zijn. Of is het toch het werk van een en dezelfde persoon?
Sporen leiden naar de familie Kaltensee. Na de dood van de pater familias , eveneens onder verdacht omstandigheden jaren geleden overleden, wordt de familie en hun bedrijf geleid door Vera.
En Vera is niet voor de poes, ze is een harde tante. Ze wordt omringd door twee zonen, en een dochter, en andere intimi. Vrijwel iedereen heeft een eigen agenda, waar soms zelfs Vera niet van op de hoogte is. Al die geheimen, die soms stammen uit het verleden, maar ook uit de recentere geschiedenis!
De kern is de terugtocht van de Duitsers, toen die beseften dat de oorlog verloren was, en het Russische leger achter hen aan trok, moordend en verkrachtend. Vanuit deze kern lopen er vele draadjes tot in het heden. Niet keurig recht natuurlijk: het is een kluwen geworden.
Dit maakt het voor onze speurders zeer moeilijk. Jawel, ze komen er wel uit, maar voor het zover is gebeurt er erg veel, en verkeren ze ook zelf nog in gevaar.
Een verhaal om van te smullen, als je houdt van een ingewikkelde plot als deze.
Ik vroeg me vaak of hoe de schrijfster zelf alle personages en verwikkelingen, al dan niet met een spoor naar het verleden, uit elkaar heeft kunnen houden! Razend knap dat ik haar niet of fouten heb kunnen betrappen.
Aanrader voor thrillerliefhebbers.
ISBN 9789021443225 | paperback |397 pagina's| Uitgeverij Q | januari 2013
Vertaald door Sander Hoving
© Marjo, 21 februari 2013
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Wie wind zaait
Deel 5 van de reeks over Pia Kirchhoff en Oliver von Bodenstein
Nele Neuhaus
Een ecologische thriller, waarin alles draait om hebzucht. Waar de wetenschap waarschuwt voor de opwarming van de aarde met het advies dat er maatregelen genomen moeten worden, verwacht je dat idealisten er voor gaan, mensen die er hun levenswerk van maken om een betere wereld te maken.
Maar als de overheid geld moet uitgeven aan die maatregelen, blijken er maar al te veel kapers op de kust. Ineens blijken gegevens vervalst kunnen worden, zodat er projecten uitgevoerd gaan worden die helemaal niet voor een beter milieu zullen zorgen. Geld, alles draait om geld.
Dat is een beetje de achtergrond van dit boek, maar het draait veel meer om de mens zelf, egoïst als die is en zal zijn. Nele Neuhaus heeft geen hoge pet op van de mens.
Het verhaal begint met een dode nachtwaker. Hij is werknemer bij Wind Pro, een bedrijf dat windmolenparken bouwt. Het project waar ze nu mee bezig zijn verloopt niet vlotjes: er moet een weiland aangekocht worden dat in bezit is van een koppige boer. Hij is lid van een actiecomité dat fel tegen het windmolenpark is en wijkt zelfs niet voor drie miljoen euro!Dan is er nog een groepering die geheime informatie beweert te hebben dat er gesjoemeld is met de gegevens op grond waarvan dit park gebouwd zal moeten worden.
Als ook de boer vermoord wordt, raakt Pia Kirchoff verwikkeld in een zaak die haar verwart. Niemand is degene voor wie hij/zij zich voordoet. Zelfs haar chef, Bodenstein, krijgt vreemde kuren. Of dit ingewikkelde plot ontrafeld kan worden?
Het duurt even voor je precies weet waar het allemaal over gaat. Je krijgt als lezer verschillende verhalen voorgeschoteld, zodat je weet waar Kirchoff een goed of een foute conclusie trekt, maar toch weet je pas tegen het einde dat het vermoeden dat allang bij je gerezen is, waar blijkt. Het zit alleen net weer even anders dan je dacht. Ook zijn er cursieve stukjes, die pas later op hun plaats vallen. Al hoop ik dat ze haar volgende boek iets minder ingewikkeld maakt, ze beschrijft de mens wel zoals hij is. Iedereen heeft een Januskop, en niemand is wat hij lijkt. Zelfs een onschuldige tiener niet.
ISBN 9789021449999| paperback | 392 pagina's| Uitgeverij Q | oktober 2013
Vertaald door Sander Hoving
© Marjo, 6 januari 2014
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Boze wolf
Deel 6 van de reeks over Pia Kirchhoff en Oliver von Bodenstein
Nele Neuhaus
Nadat een groepje tieners het op een drinken heeft gezet verliezen twee van hen het bewustzijn. Wanneer een nog altijd beneveld meisje weer bij bewustzijn komt, ontdekt ze dat haar nog altijd bewusteloze vriendje gezelschap heeft gekregen van een lijk. In het water vlakbij het bewegingsloze tienerlichaam dobbert een dood tienermeisje.
Pia Kirchhoff, die het inmiddels tot hoofdinspecteur heeft geschopt, en haar chef Oliver van Bodenstein nemen het onderzoek naar de dood van het tienermeisje voor hun rekening. Het blijkt vrijwel onmogelijk om de identiteit van het slachtoffer te achterhalen. Het meisje is door niemand als vermist opgegeven en heeft nooit een tandarts bezocht. Haar gebit kan dus ook niet vergeleken worden met gebitsgegevens uit tandartsarchieven.
De lijkschouwing geeft een aantal ronduit schokkende details prijs. Het arme kind heeft jarenlang blootgestaan aan zware lichamelijke en seksuele mishandeling. Ook is haar lichaam lange tijd niet aan zonlicht blootgesteld geweest. Heeft iemand het meisje gevangengehouden? Het meisje is verdronken maar niet in het water waar ze is gevonden. Ze is om het leven gekomen in chloorwater. In de maag en darmen van het meisje worden enkel wat textielresten aangetroffen. Welke tragische geschiedenis is aan haar dood vooraf gegaan?
Ondertussen is de bikkelharde televisiepresentatrice Hanna Hertzmann bezig met een spraakmakende uitzending. Direct na de zomerstop zal ze vriend en vijand schokken met een geruchtmakend verhaal. Hanna is door haar eigen psychotherapeute benaderd en in contact gebracht met mensen die hun verhaal aan Hanna willen vertellen. Niets van het verhaal mag uitlekken voor de tijd rijp is en daarom deelt Hanna het verhaal nog niet met haar collega’s. Hanna bruist en voelt zich springlevend. Haar toch al succesvolle carrière zal tot ongekende hoogte gaan stijgen.
De politie heeft inmiddels een tip gekregen. Niet ver van de vindplaats van het meisje woont een veroordeelde pedofiel op een camping. De man, ooit een gevierd advocaat, zou kort geleden een blond tienermeisje in zijn caravan hebben ontvangen. Zal het om het moordslachtoffer gaan? Wanneer de politie op de camping arriveert, is de vogel gevlogen. De oplossing van de verdrietige moordzaak lijkt binnen handbereik maar de vermoedelijke dader is vooralsnog voortvluchtig. Alsof Pia en haar collega’s het nog niet druk genoegen hebben krijgen ze nóg een zaak op hun bord: Hanna Hertzmann is zwaar gewond en vrijwel onherkenbaar aangetroffen in de kofferbak van haar auto. Ze is op brute wijze mishandeld en verkracht.
Pia Kirchhoff komt nauwelijks aan haar eigen leven toe. Lilly, de kleindochter van Pia’s vriend Christoph, logeert vier weken bij hun maar ze heeft nauwelijks tijd voor het vrolijke, kleine meisje. Tijdens een schoolreünie loopt ze haar oude vriendin Emma tegen het lijf. Emma is hoogzwanger en maakt zich zorgen om haar dochtertje. Het meisje is sinds kort onhandelbaar. Is haar gedrag wel normaal voor een vijfjarige? Ook de man van Emma gedraagt zich vreemd. Pia’s collega Bodenstein woont sinds zijn scheiding in een piepklein huisje op het terrein van zijn ouders. Het wordt tijd voor de volgende stap: een eigen huis. Pia en Bodenstein hebben altijd een goede band gehad. Recente ontwikkelingen doen Pia echter twijfelen aan de integriteit van haar gewaardeerde collega.
Een nieuw boek van Nele Neuhaus is altijd reden tot juichen omdat ze enorm goed schrijft. Ook Boze wolf is een dijk een thriller. De thema’s in dit boek zijn kinder- en machtsmisbruik die helaas vaak hand in hand gaan. Hanna Hertzmann is op een schokkende zaak gestuit en heeft dat bijna met haar leven moeten bekopen. Niet iedereen zal het uiteindelijk na kunnen vertellen. Een machtig netwerk dat tot alle lagen van de bevolking is doorgedrongen, blijkt voor niets terug te deinzen. Geweld wordt niet geschuwd en voor een moord meer of minder draait men de hand niet om. Het is echter nog maar het topje van de ijsberg. Nele Neuhaus schetst op integere en kundige wijze het schokkende verhaal van misbruikslachtoffers. Kunnen zij ooit aan hun belagers ontsnappen? Slachtoffers hebben levenslang en voelen zich de rest van hun leven opgejaagd.
Nele Neuhaus staat keer op keer garant voor een fantastische thriller. Ze heeft hoofdpersonages Pia en Bodenstein tot leven gewekt en geeft aangrijpende en interessante verhalen diepgang en betekenis. Boze wolf is een absolute aanrader.
ISBN 9789021454801 | paperback | 480 pagina's| Uitgeverij Q | mei 2014
Vertaald door Sander Hoving
© Annemarie, 8 mei 2014
Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER
Pagina 96 van 215